Malayalam Poem & Its English Translation

കലാകാരൻ

നീ പാടുന്ന പാട്ടുകൾക്ക് ഇമ്പമേറുന്നതെന്തേ?

അകലെകളിൽ നിന്ന് നിൻ പ്രണയത്തിൻ മാധുര്യം

ഈണമായ് ഒഴുകിയെത്തുമ്പോൾ

ശേഷിക്കുന്നത് വിരഹാoശം മാത്രം.

വിരഹം നിന്നെ കലാകാരനാക്കി.

************************************

Artist

Why is your song the sweetest?

As your love’s nectar flows melodiously from afar

What reaches hither and remains

is your wistful yearning.

Alienation made you an artist.

*****************************

©Suma K Gopal